TranslatePress Advanced Settings ‹ Download Apk Brasil

Solução de problemas Excluir strings e páginas Depuração Opções diversas Idioma personalizado

Não traduzir determinados caminhos

Escolha quais caminhos podem ser traduzidos. Suporta curinga no final do caminho.
Por exemplo, para excluir https://example.com/some/path, você pode usar a regra /some/path/ ou /some/*.
Digite cada regra em uma linha separada. Para excluir a página inicial, use {{home}}.

Excluir caminhos da tradução Traduzir apenas determinados caminhos

Excluir strings Gettext

Exclua estas strings de serem traduzidas como strings Gettext pelo TranslatePress. Deixe o domínio em branco para levar em conta qualquer string Gettext.
Pode ainda ser traduzido através de arquivos po/mo.

String Gettext	Domínio
		Remover

Excluir strings da tradução automática

Não traduza automaticamente estas strings (ex.: nomes, palavras técnicas...)
Os parágrafos que contém estas strings ainda serão traduzidos, exceto a parte especificada.

String
	Remover

Excluir da tradução dinâmica

Não traduza dinamicamente as strings encontradas em nós HTML que correspondam a estes seletores.
Exclui todos os descendentes de nós HTML, que correspondam a estes seletores, de serem traduzidos usando JavaScript.
Estas strings ainda serão traduzidas pelo servidor, se possível.

Seletor
	Remover

Excluir seletores da tradução

Não traduza as strings encontradas em nós HTML que correspondam a esses seletores.
Exclui todos os descendentes de nós HTML que correspondam a esses seletores de serem traduzidos.
Essas strings não podem ser traduzidas manual ou automaticamente.

Seletor
	Remover

Excluir seletores apenas da tradução automática

Não traduza automaticamente as strings encontradas em nós HTML que correspondam a esses seletores.
Exclui todos os descendentes dos nós HTML que correspondam a esses seletores de serem traduzidos automaticamente.
A tradução manual dessas strings ainda é possível.

Seletor
	Remover

Solução de problemas

Corrigir conteúdo dinâmico ausente Pode ajudar a corrigir conteúdo ausente, inserido usando JavaScript.
Ele mostra o conteúdo inserido dinamicamente no idioma original por um momento, antes que a solicitação de tradução seja concluída.

Desativar tradução dinâmica Desativa a detecção de strings exibidas dinamicamente usando JavaScript.
As strings carregadas por uma chamada AJAX pelo servidor ainda serão traduzidas.

Desativar traduções de plugins incluídos Por padrão, o TranslatePress inclui seus próprios arquivos de tradução em wp-content/plugins/translatepress/languages/ e força o WordPress a usá-los em vez dos pacotes de idiomas instalados automaticamente a partir do translate.wordpress.org.
Ative esta opção para desativar essa substituição. O WordPress carrega o pacote de idiomas da comunidade a partir de wp-content/languages/plugins/ (se houver) e usar os arquivos incluídos apenas quando nenhum pacote estiver disponível.

Filtrar o invólucro do Gettext a partir do conteúdo e do título do post Filtra invólucros do Gettext, como #!trpst#trp-gettext, de todo o conteúdo atualizado do post e do título do post. Não afeta o conteúdo dos posts anteriores.
É recomendável fazer um backup do banco de dados antes da ativação.

Filtrar o invólucro do Gettext a partir do meta do post Filtra invólucros do Gettext, como #!trpst#trp-gettext, de todos os meta de posts atualizados. Não afeta os metas de posts anteriores.
É recomendável fazer um backup do banco de dados antes da ativação.

Carregar seletor de idiomas legado Se aplica a todos os tipos de seletores de idiomas (flutuante, shortcode e menu). Quando ativado, o site voltará a usar o seletor de idiomas original, configurado na aba “Configurações gerais”, substituindo a nova versão personalizável. Suas configurações de seletor existentes permanecerão salvas, mas serão ignoradas enquanto esta opção estiver ativa.

Depuração

Desativar as tags do contêiner do post no título do post Desativa a indexação na pesquisa do título do post nos idiomas traduzidos.
Útil quando o título do post não permite HTML, quebrando assim a página.

Desativar as tags do contêiner do post no conteúdo do post Desativa a indexação na pesquisa do conteúdo do post nos idiomas traduzidos.
Útil quando o conteúdo do post não permite HTML, quebrando assim a página.

Desativar a tradução das strings Gettext As strings “Gettext” são strings geradas por temas e plugins.
A tradução de tais tipos de strings pelo TranslatePress pode ser desnecessária, se elas já estiverem traduzidas usando o sistema de arquivos de tradução .po/.mo.
A ativação desta opção pode melhorar o desempenho do carregamento da página do seu site em determinados casos. A desvantagem é que você não pode mais editar as traduções do Gettext usando o TranslatePress, nem se beneficiar da tradução automática dessas strings.

Otimização das tabelas do banco de dados do TranslatePress

Clique aqui para acessar a ferramenta de otimização do banco de dados.
Ajuda a remover possíveis traduções duplicadas, limpar dados desnecessários e corrigir possíveis problemas de metadados.
Aqui você pode observar os últimos 5 erros de SQL relevantes para o TranslatePress, caso existam.

Idiomas personalizados

Para editar um idioma existente do TranslatePress, insira o código do idioma e preencha apenas as colunas que você quer substituir (por exemplo, nome do idioma, bandeira).
Você também pode adicionar novos idiomas personalizados. Eles estarão disponíveis em “Configurações gerais”, lista “Todos os idiomas”, onde o slug do URL pode ser editado.

Código do idioma *	Nome do idioma	Nome nativo	Código ISO	URL da bandeira	Texto RTL
						Remover

Para a bandeira personalizada, primeiro envie a imagem para a biblioteca de mídia e depois cole o URL.
A alteração ou exclusão de um idioma personalizado irá afetar as traduções e os URLs do site.
O código do idioma e o código ISO devem conter apenas valores alfabéticos, valores numéricos, “-” e “_”.
Os códigos ISO podem ser encontrados em Códigos ISO do Google e Códigos de destino do DeepL.